«--

Hana · 2009-03-23 18:14:34

moje tłumaczenie [pewnie jest kilka błędów merytowrycznych i gramatycznych, bo się trochę pogubiłam przy czwartej linijce..] :

Hey everyone.

Our profile came into being thanks to fans, whiches are contagious on Polish, unofficial forum about Avenged Sevenfold. We are from Polands and maybe you don't know where it is. For corrections: Poland is not large country in Central Europe, bordering from west with Germany.
As already we remembered above We are contagious unofficial page and forum about A7X. Every from users forum lives on different olaces Of Poland, wchich permits us on widening groups of fans A7X [on all pieces on the World ] <hehe>.
In Poland is a lot of fans of A7X, so we wait on visit of boys in our forgotten country, or but we wait on European tour.
We hope, that once all fans will come together once on excellent concert in Poland.
Dreams come true..?

A7X for life. yo.

XOXO- Magduch, Hana, Bebok and all of users

Magducha · 2009-03-23 19:55:52

ja mam tez ale nie mam sily zeby wrzucic <chora>

Hana · 2009-03-23 20:05:57

ale moje jest w miarę dobre?

nerwoman · 2009-03-24 21:51:29

Hmm...ja powiem, że przydła by sie spoora korekta....jak nikomu to nie przeszkadza, to mogę to wziąć to w weekend w obroty i doprowadzic to do dobrego stanu. Siedzę w angielskim już troche czasu, więc przydałoby sie troche na tym znać i wykorzystywać w praktyce.

Magducha · 2009-03-25 12:37:49

nie ma sprawy ;p
ja tego hany nie przygladalam sie
ale pewnie kilka jezykowych jest bledow

bebok · 2009-03-25 17:06:54

nerwoman, jak najbardziej możesz poprawiać Przyda się nam jakiś znawca angielskiego haha

Hana · 2009-03-25 18:11:22

znawca tak, bo w moim na pewno są błędy
ale lepiej takie niż żadne ...
popraw, zaproś i podrzuć

nerwoman · 2009-03-25 19:39:24

spoko położe sobie na nogach mojego nowego Schectera Revengera (Fani, ta marka powinna wam być znana), brzdękne parę nut Californication Red Hotów (bo to mi na razie dobrze wychodzi) i popracuję x)

Hana · 2009-03-25 20:07:45

chwalimy się w innym dziale

miłęgo pracowania życzę
ale moja wersja chyba nie jest aż tak okropna..?

Magducha · 2009-03-26 10:54:25

nerwoman napisał:
położe sobie na nogach mojego nowego Schectera Revengera (Fani, ta marka powinna wam być znana)

chwalipięta

Magducha · 2009-03-26 14:22:11

na ms juz jest kochanie [jak zwykle obeznana -.- ]
umowilismy sie
NA NK NIE ZAKLADAJ ZADNEGO KONTA!!!!!!!!!

Hana · 2009-03-26 18:47:10

no nie tak syf jest :0
i nie krzycz

Magducha · 2009-03-26 18:49:54

to byl krzyk rozsadku do niki

nerwoman · 2009-03-28 23:28:05

Magducha napisał:
nerwoman napisał:
położe sobie na nogach mojego nowego Schectera Revengera (Fani, ta marka powinna wam być znana)
chwalipięta

A co, pochwalę się

Jutro wieczorem, jak wrócę od mojej, przed nauką zkorektuję to cudo literackie. x) Wczoraj i dziś miałem totalną niemoc do wszystkiego, co związane jest z robotą większą. x)

Magducha · 2009-03-29 11:20:56

ważne zeby sie ktos tym zajal ja tez nie mam czasu teraz, wsyztskie zaliczenia itp..

#46 2009-03-23 18:14:34

Re: Promocja forum

#47 2009-03-23 19:55:52

Re: Promocja forum

#48 2009-03-23 20:05:57

Re: Promocja forum

#49 2009-03-24 21:51:29

Re: Promocja forum

#50 2009-03-25 12:37:49

Re: Promocja forum

#51 2009-03-25 17:06:54

Re: Promocja forum

#52 2009-03-25 18:11:22

Re: Promocja forum

#53 2009-03-25 19:39:24

Re: Promocja forum

#54 2009-03-25 20:07:45

Re: Promocja forum

#55 2009-03-26 10:54:25

Re: Promocja forum

nerwoman napisał:

#56 2009-03-26 14:22:11

Re: Promocja forum

#57 2009-03-26 18:47:10

Re: Promocja forum

#58 2009-03-26 18:49:54

Re: Promocja forum

#59 2009-03-28 23:28:05

Re: Promocja forum

Magducha napisał:

nerwoman napisał:

#60 2009-03-29 11:20:56

Re: Promocja forum

Stopka forum